It is currently 19 Aug 2018, 13:41

All times are UTC + 3 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
 [hong kong] papá le dan 6 meses de cárcel por abandono 
Author Message
Administrator
User avatar

Joined: 25 Jan 2012, 11:20
Posts: 1738
Post [hong kong] papá le dan 6 meses de cárcel por abandono
Image

[Hong Kong] Papá obtiene 6 meses de cárcel por abandonar a su hijo discapacitado en Singapore.

Un hombre de Hong Kong ha sido sentenciado a 6 meses de cárcel después de declararse culpable por abandonar a su hijo sordo-mudo y mentalmente discapacitado en Singapore hace tres años.

El trabajador de la constructora Chan Chai de declaró culpable de haber abandonado a su hijo. El abogado le dijo a la corte creía que su hijo- conocido como X- el cual tenía 11 años de edad en ese momento, estaría mejor cuidado por el estado de la ciudad.

En mitigación, la defensa de Chan dijo que sólo tiene educación secundaria, tiene antecedentes complicados, su padre se había matado a si mismo en el 2012 debido a una enfermedad y que el tuvo que apoyar a su madre que tenía una enfermedad mental. El también tenía un hermano menor, que tenía una enfermedad en el riñon, reportó Standar.

Su ahora hijo de 14 años, el hijo de su ex-mujer, tenía una incapacidad intelecutal, desorden de hiperactividad y deficit de atención, evaluaron que tenía la mentalidad de un niño pequeño.

De acuerdo con RTHK, la defensa le dijo a la corte que Chan ama a su hijo, el cual era discriminado y molestado por la gente en Hong Kong. En una ocasión X se había orinado involuntariamente en un camión y fue criticado por los pasajeros y el conductor, escuchó la corte.

Chan y su actual esposa tienen una hija juntos, después de decidir tener otro hijo para que cuidará de x después.

En el 2014 Chan se quejó de la escuela de X después de descubrir las heridas que tenía su hijo. Cuando esas quejas no fueron respondidas, su abogado le dijo que Chan fue llevado a creer que Hong Kong lo que proporcionaba un apoyo adecuado para su hijo incapacitado.

La corte escuchó que un día después de haber recogido a su hijo de la escuela de necesidades especiales en Aberdeen, Chan había volado con su hijo a Singapore en el 2014 en el mes de Julio del 2014.

La policía allí había publicado una foto de X por facebook el 23 de Julio después de que había encontrado a él vagando por el mismo en Singapore por el paseo de Marina. Chan había roto su pasaporte dejando la ciudad ese día y fue arrestado 2 días después por la policía de Hong Kong.

Sentenciando a Chan el corte del magisterial de Kwun Tong el día de ayer, el principal magistrado actuante So Man Lung dijo que debería entregar una sentencia disuasoria para advertir al público.

La sentencia de 6 meses sentará un precedente, un abandono como tal no había sucedido antes, reportó el standar.

Así que el departamento de bienestar social en Hong Kong dijo que ofrecerá asistencia para niños mentalmente discapacitados, y que el acusado actuó por estupidez creyendo que el sistema de bienestar de Singapore se lo podría proporcionar.

Traducción Priss Asagari
para ichiyonokana oriente magazine.
@prissasagari, @ichiyonokana

_________________
Image

La osciocidad es la madre de todos los vicios


20 Dec 2017, 04:00
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC + 3 hours [ DST ]



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
You can Get Free Forum PHPBB2 or Create forum for free PHPBB3