Singapore arresta a 17, confisca millones en petróleo
Singapore arresta a 17, confisca millones en presunto robo de petróleo en Shell.
17 hombres han sido arrestados y millones de dólares confiscados como parte de una investigación en un sospechosos de robo de petróleo en la refinería más grande en Shell, la policía lo dijo el día martes.
Las detenciones, realizadas durante las redadas del domingo, se producen después de que Royal Dutch Shell Plc informara a las autoridades en su sitio industrial Pulau Bukom en agosto del año pasado.
La compañía dijo en un comunicado de prensa que arrestaron a "un número limitado de empleados de Shell" y que anticipó "un breve retraso en las operaciones en Bukom". Los arrestados, todos hombres, tenían edades comprendidas entre los 30 y los 63 años.
La policía dijo que también confiscaron S $ 3.05 millones (1.7 millones de libras) en efectivo y un pequeño petrolero de 12,000 toneladas-peso muerto.
También congelaron las cuentas bancarias de los sospechosos, dijo la policía.
Bukom es la mayor refinería de Shell del mundo en términos de capacidad de destilación de crudo, según el sitio web de la compañía.
Shell no quiso decir cuánto petróleo había sido robado.
Traducción Priss Asagari
para ichiyonokana oriente magazine.
@prissasagari, @ichiyonokana