Pareja despreciable encarcelados por abuso diario
Pareja 'despreciable' encarcelada por abuso diario de tres niños en su cuidado.
Una pareja que sometió a 3 niños pequeños a su cuidado a horas de abuso casi a diario, incluyendo golpes, mordiscos y tirones de cabello, han sido encarcelados.
Yea Ping Chang, 42, y Foo Khong Heow, 49, también hizo que los jóvenes, un niño de 7 años y dos niñas de 6 y 3 años, se encuentren posiciones de estrés, una técnica que a veces se usa en la tortura.
Las victimas fueron encontradas cubiertas con golpes cuando la policía vistió la casa de la pareja en el camino a Baring, Lewisham en Londres. Un vocero de NSPCC llamó su tratamiento "barbárico".
Acosadores y abusadores domésticos deberían ser forzados a usar rastreadores de GPSChan fue encarcelado por 4 años y 2 meses en la corte de Woolwich Crown el día viernes después de declararse culpable a dos cuentas de crueldad a una persona menor de 16 años y una cuenta de agresión en una previa audiencia.
Heow fue sentenciada a 3 años de prisión y cuatro meses después de declararse culpable de dos cuentas de crueldad a una persona menor de 16 años.
Los niños fueron rescatados el pasado mes de Septiembre después de que un vecino preocupado llamará a NSPCC expresando su preocupación sobre los menores- Uno habría sido adoptado por la pareja. La cámara de circuito cerrado instalada en la casa de la pareja- y después la policía se hubo apoderado por la policía- capturando las agresiones.
Se revelaría que los ataques sistemáticos en los tres hijos, pero la victima era el de 3 años.
Las agresiones incluían golpes, chupetones, jalones de cabello, sacudidas, y golpes con objetos de la casa y varas. Chan frecuentemente la arrastraba hacia la cama de ella para más castigo. En un punto Heow fue grabado forzando su pie en la boca del niño.
Los oficiales descubrieron que el brazo izquierdo del niño tenía el doble de tamaño de su brazo derecho después del NSPPCC alertaría a la policía la preocupación del vecino.
La joven tenía moretones alrededor del cuello, así como moretones extremos en su rostro. Cuando se le preguntó como fue que la niña había recibido las marcas, Chan les dijo a los oficiales que la había chupado en la cara como parte de un ritual de oración.
Ambos Heow y Chan fueron arrestados, mientas los niños fueron llevados orfanato .
La oficial investigadora PC Alice Hammick Smith de la policía metropolitana del abuso infantil y ofensas sexuales, dijo en una declaración: "Ambos Chan y Heow llevaron acabo una despreciable campaña de abuso en los tres jóvenes, niños sin defensa.
"Estos niños deberían ser protegidos por Chan y Heow, en su lugar, ellos fueron sometidos a violencia extrema y casi en base diaria".
"El nivel abrumador de evidencia que reunimos contra ellos los llevó a tener que declararse culpables de estos atroces crímenes".
Una portavoz de NSPCC dijo: "Chan y Heow deberían haber estado buscando el bienestar de los tres niños indefensos confiados a su cuidado. En cambio, les infligieron niveles barbáros de abuso y convirtieron sus vidas en un infierno".
"Si bien este caso demuestran cómo NSPCC y otras agencias trabajan juntos a diario para proteger a los niños del abuso también sirve como un recordatorio que es responsabilidad de todos cuidar el bienestar de los niños".
La portavoz insistió a todos los que tengan alguna preocupación sobre un niño a ponerse en contacto con una organización.
Traducción Priss Asagari
para ichiyonokana oriente magazine.
@ichiyonokana, @prissasagari